A községi iskolai úszóversenyen, amelyet 2025. 11. 17-én tartottak meg, diákjaink a következő eredménnyel büszkélkedhetnek:
1.helyezés Kiss Teodor (3.b) 50m gyorsúszás
1.helyezés Ric Artúr (5.a)
50m mellúszás
2.helyezés Nagynémedi Dávid (5.a) 50m mellúszás
3.helyezés Bjekić Marko (6.d)
50m gyorsúszás
6.helyezés Varnyú Benjamin (1.b) 50m gyorsúszás
Gratulálunk!
Na opštinskom školskom takmičenju u plivanju koje je održano 17. novembra, naši učenici su postigli sledeće plasmane:
1.mesto Kiš Teodor (3.b)-kraul 50m
1.mesto Ric Artur (5.a)- prsno 50m
2.mesto Nađnemedi David (5.a)- prsno 50m
3.mesto Marko Bijekić (6.d)-
kraul 50m
6.mesto Varnju Benjamin (1.b)- kraul 50m
Čestitamo svim učenicima!
Minden évben megrendezésre kerül az óbecsei Népkönyvtár szervezésében a Bibliojátékok vetélkedő. 2025. 11. 6-án a II. kategóriába tartozó általános iskolások csapatai (harmadik és negyedik osztályosok) mérték össze tudásukat, ügyességüket.
A Samu Manók nevet viselő lelkes olvasóink az ELSŐ helyet szerezték meg.
Gratulálunk diákjainknak és felkészítőiknek a kimagasló teljesítményhez!
Svake godine se u organizaciji Narodne biblioteke u Bečeju održava takmičenje Biblioigre.
Dana 6. 11. 2025. godine u II kategoriji su se takmičile osnovne škole iz naše opštine ( učenici trećeg i četvrtog razreda), koji su pokazali svoje znanje i sposobnosti. Naši učenici koji sa entuzijazmom čitaju književno delo, takmičili su se u ekipi pod imenom “Šamu patuljci” i osvojili su PRVO mesto.
Čestitamo našim učenicima i njihovim učiteljicama koje su ih pripremile, ovaj izvanredan uspeh!
Iskolánk első és második osztályos tanulói 2025.11.3-án részt vettek a Bibliojátékokon. Nagyon ügyesek voltunk, jót szórakoztunk.
A harmadik helyet sikerült megszereznünk.
Učenici prvog i drugog razreda naše škole 04.11.2025. godine učestvovali su na Biblio igrama. Bili smo veoma vredni i lepo smo se zabavili.
Osvojili smo treće mesto!
Iskolánk másodikos és negyedikes tanulói 2025. október 30-án ellátogattak a Városi Múzeumba, ahol megtekintették
Szabadka madárvilága című kiállítást.
A gyerekek megismerkedhettek a környék madárfajaival és azok élőhelyével.
Köszönjük a lehetőséget!
Učenici drugog i četvrtog razreda naše škole su 30.oktobra 2025. godine posetili Gradski muzej, gde su imali priliku da pogledaju izložbu „Ptice Subotice”. Deca su mogla da upoznaju više vrsta ptica iz našeg kraja i njihova staništa.
Zahvaljujemo se na ukazanoj prilici da obogatimo svoja znanja o pticama i da uživo učimo posmatranjem!
Na Opštinskom takmičenju u rukometu koje je održano 28.oktobra 2025. g. učestvovali smo i u muškoj i u ženskoj konkurenciji.
Ženska ekipa je osvojila odlično 2.mesto.
Naša muška ekipa je u konačnom plasmanu u sportskoj borbi zauzela 4.mesto.
Čestitke našim učenicima na osvojenom plasmanu i izuzetnoj borbi i zalaganju!!!
Iskolánk lány-és fiúcsapata október 28-án részt vett a községi kézilabda-bajnokságon.
Lánycsapatunk kiválóan szerepelt, a második helyet szerezte meg.
A sportszerű küzdelemben fiúcsapatunk pedig negyedik helyezett.
Gratulálunk tanulóinknak az elért eredményhez, a kitartó helytálláshoz.
Tizedik alkalommal tartották meg a ,,Messzeringó gyermekkorom világa…” versmondó versenyt október 25-én Zentán, amelynek házigazdája a Thurzó Lajos Általános Iskola.
A környezetnyelvi kategóriában ARANY minősítésben  részesült:
Trivić Milana,
Trivić Damir,
Trivić Dunja,
Fekete Alek,
Biro Aleksandra,
Trivić Nemanja,
Rudič David,
Klajić Lena,
Fekete Kira,
Trivić Anja.
Közülük
ELSŐ helyezett
Fekete Alek,
MÁSODIK helyezett
Trivić Dunja,
HARMADIK helyezett
Trivić Damir és Fekete Kira.
Anyanyelvi kategóriában
ARANY minősítésben részesült Horváth Dorka.
EZÜST minősítést kapott
Sebők Klaudia.
Az ARANY kategóriában HARMADIK helyezett
Horváth Dorka.
Takmičenje recitatora pod nazivom ,,Messzeringó gyermekkorom világa…” održano je 25. 10. 2025. godine u Senti, a domaćin takmičenja je bila
Osnovna Škola ,,Turzo Lajoš”.
U kategoriji mađarskog jezika kao jezika društvene sredine ZLATNO odličje su dobili:
Milana Trivić,
Damir Trivić,
Dunja Trivić,
Alek Fekete,
Aleksandra Biro,
Nemanja Trivić,
David Rudič,
Lena Klajić,
Kira Fekete,
Anja Trivić.
Među njima
PRVO mesto je osvojio
Alek Fekete,
DRUGO mesto
Dunja Trivić,
a TREĆE mesto su osvojili
Damir Trivić i Kira Fekete.
U kategoriji mađarskog jezika kao maternjeg jezika
ZLATNO odličje je dobila Dorka Horvat,
a SREBRNO odličje je pripalo Klaudiji Šebek.
U ZLATNOJ kategoriji TREĆE mesto zauzela je
Dorka Horvat.
Iskolánk harmadikos tanulói 2025.10.24-én ellátogattak a Lego-kiállításra, amely az ABC Kocka játékbolt és iskolánk közös szervezésében valósult meg.
Az eseménynek a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör adott otthont, ahol számos látogató gyönyörködhetett a kiállítók szebbnél szebb alkotásaiban.
Büszkék vagyunk arra, hogy iskolánk több diákja is bemutatta saját Lego-gyűjteményét, ezzel is színesítve a kiállítást és bizonyítva kreativitásukat.
Učenici trećeg razreda naše škole 24.10.2025. god.posetili su izložbu Lego kocki, koja je ostvarena zajedničkom organizacijom
prodavnice igračaka ABC Kocka i naše škole.
Domaćin događaja bio je KUD „Petefi Šandor”, gde su brojni posetioci mogli da uživaju u prelepim kreacijama izlagača.
Ponosni smo što su i naši učenici izložili svoje Lego kolekcije, čime su dodatno obogatili izložbu i pokazali svoju kreativnost.
Iskolánk harmadikosai 2025. október 23-án a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával Újvidékre utaztak.
Ellátogattak a Vajdasági Múzeumba, majd kellemes sétát tettek a Duna utcában. A kirándulás végén a péterváradi kazamatákat is felfedezték.
Köszönjük a lehetőséget és az élményekben gazdag napot!
Učenici trećeg razreda naše škole su 23. oktobra 2025. godine, uz podršku Mađarskog nacionalnog saveta, putovali u Novi Sad.
Posetili su Muzej Vojvodine, zatim prošetali Dunavskom ulicom. Na kraju izleta otkrili su i tajne petrovaradinskih laguma.
Hvala na prilici da deca vide i nauče nešto novo, a i za predivan dan!
Gyermekek érzelmeinek felismerésére és megértésére szolgáló készségek a szocioemocionális fejlődés elősegítésének érdekében címmel került sor szakmai fórumra a közelmúltban pedagógusaink számára.
Iskolánkban megtartott tribün a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság támogatásával valósult meg.
U našoj školi nedavno je održana tribina za nastavnički kadar kojom je izvršena obuka iz oblasti ,,Veštine prepoznavanja i razumevanja emocija kod dece u funkciji podsticanja socio-emocionalnog razvoja”, u okviru projekta koji je finansirao Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise i upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice.
A Than Emlékházban október 17-én került megrendezésre az Ép testben ép lélek című előadás, amelyen hetedikes (7.a, 7.b) tagozataink vettek részt.
A program három részből állt: torna, táplálkozás és elsősegély.
Tanulóink hasznos tudnivalókkal távoztak a tartalmas előadásokról.
Köszönjük!
,,U zdravom telu zdrav duh” održano je 17. oktobra u Spomen kući ,,Tan”.
Učenici 7.a i 7.b odeljenja su prisustvovali ovom događaju. Program je bio podeljen u tri celine: prva pomoć, igre loptom i zdrava ishrana.
Naši učenici su posle ovog sadržajnog predavanja kombinovanog sa fizičkom aktivnošću otišli zadovoljni i bogatiji korisnim znanjem.
Hvala!
Harmadikos és negyedikes tanulóink érdekes és tanulságos előadáson vettek részt, amelyet Živić Mandity Anikó rendőrnő tartott meg iskolánk tornatermében október 17-én. A gyerekekkel ismertette, hogyan kell biztonságosan közlekedni gyalogosan, kerékpárral.
Köszönjük az élménydús, bemutatót.
Naši učenici trećeg i četvrtog razreda prisustvovali su zanimljivom i poučnom predavanju koje je 17. oktobra održala policajac Aniko Živić Mandić u fiskulturnoj sali naše škole. Deca su mogla da nauče kako da se bezbedno kreću pešice i biciklom.
Zahvaljujemo se na korisnom i zanimljivom predavanju!

Az elsősök megünnepelték a kenyér világnapját

A kenyér világnapját október 16-án méltó módon ünnepelték meg elsőseink, akikhez ellátogattak a Cvetanovski pékség tulajdonosai, és nagy szeretettel meséltek a kenyér szerepéről a táplálkozásban, a kenyérkészítés folyamatáról, valamint családi vállalkozásuk hagyományáról.

Végül a gyerekeknek kenyérszeletet osztottak.

Örülünk a sikeres együttmüködésnek, hogy élményekben gazdag pillanatokat nyújtanak évről évre elsőseinknek, amely már tradícióvá válik.

Köszönjük!

Prvaci obeležili svetski Dan hleba

I ove godine u našoj školi je 16. oktobra obeležen svetski Dan hleba. U poseti su nam bili vlasnici pekare “Cvetanovski” koji su učenicima prvog razreda govorili o značaju ovog praznika, o važnosti hleba u ishrani, i o samom radu njihove pekare koja ima dugu tradiciju. Na kraju su deca bila i počašćena njihovim hlebom proizvedenim na tradicionalan način.

Zahvaljujemo se vlasnicima pekare na saradnji sa školom koja će se i ubuduće nastaviti sa svakom generacijom prvog razreda!

Iskolánk kihelyezett tagozatának tanulói Pecesoron az óvodásokkal együtt gyönyörű virágokkal tették vidámabbá, színesebbé környezetüket.

Köszönjük a Szabó Kertészet gyönyörű adományát, és a szülők önzetlen segítségét!

Učenici izdvojenog odeljenja u Poljanici, zajedno sa decom iz vrtića, ulepšali su 16. oktobra svoje okruženje prelepim cvećem, učinivši ga veselijim i šarenijim.

Zahvaljujemo se rasadniku ,,Sabo” na donaciji, kao i roditeljima na saradnji i pomoći!

 

KÖZSÉGI ASZTALITENISZ – BAJNOKSÁG

A Partizan DTV adott otthont 2025. 10. 16-án a községi asztalitenisz-bajnokságnak.
Iskolánk tanulói csapatvesenyben a  3. helyezést szerezték meg,  egyéni versenyben  Selymesi Leonel (7.a)  4. helyen végzett.

Gratulálunk diákjainknak a sportszerű szereplésért, a szép eredményekért, a lelkes felkészülésért!
Büszkék vagyunk rátok!

OPŠTINSKO TAKMIČENJE U STONOM TENISU
Na opštinskom takmičenju u stonom tenisu održanom u DTV “Partizan” 16.oktobra 2025.g., učenici naše škole su osvojili 3.mesto u ekipnoj konkurenciji. U pojedinačnoj konkurenciji Šeljmeši Leonel 7.a je osvojio odlično 4.mesto. Bravo za naše učenike i čestitke za zalaganje i ostvarene rezultate!

Hasznos tudnivalók vészhelyzetekre
Harmadikos és negyedikes tanulóink izgalmas előadáson vettek részt, amelyet az óbecsei tűzoltók tartottak október 14-én iskolánk tornatermében.
A gyerekek megtudhatták, mit kell tenniük különféle természeti katasztrófák, pl. földrengés, árvíz vagy tűz esetén.
Köszönjük!
Korisne informacije za vanredne situacije
Naši učenici trećeg i četvrtog razreda prisustvovali su uzbudljivom predavanju koje su 14. oktobra u fiskulturnoj sali naše škole održali vatrogasci iz Bečeja. Deca su imala priliku da saznaju šta treba da rade u slučaju različitih prirodnih katastrofa kao što su zemljotres, poplava ili požar.
Hvala im!
Ötödikes tanulóink tartalmas foglalkozáson vettek részt október 14-én a Than Emlékházban.
Madárházat készítettek, amely élményteli módon járult hozzá a környezettudatosság fejlesztéséhez.
Köszönjük!
Naši učenici petog razreda učestvovali su u sadržajnoj radionici u Spomen kući “Braća Tan” 14. oktobra. Pravljenje kućica za ptice je na zanimljiv i pun doživljaja način, doprinelo razvoju ekološke svesti.
Hvala im!
A dreai Kutas Puszta Művelődési Egyesület által 2025. október 11-én, a Falu szárnyán című rendezvénysorozat keretében megtartott szavalóversenyen iskolánk alsós tanulói is részt vettek.
A verseny különlegessége abban rejlett, hogy a magyar tannyelvű tagozat tanulói szerb nyelven, míg a szerb tannyelvű tagozat diákjai magyar nyelven szavaltak – ezzel is kifejezve a két kultúra és nyelv iránti tiszteletet és nyitottságot.
Tanulóink kimagasló teljesítményt nyújtottak.
ELSŐ helyezést ért el: Kiss Teodor (3.b)
MÁSODIK helyezett: Trivić Dunja (3.d)
Különdíjban részesültek: Hegedűs Hédi (3.b), Mészáros Fiorentina (3.b), Surányi Lúcia (3.a), Dér Márton (3.a), Pinci Dorka (3.a), Fekete Alek (3.d), Trivić Milana (4.d), Trivić Damir (4.d).
Ajándékjutalmat kaptak: Fehér Máté (3.b), Geiger Noé (3.a), Klebecskó Zsófia (1.e), Pece Ágota (4.e).
Gratulálunk minden résztvevőnek!
Köszönjük a szülők együttműködését!
Na recitatorskom takmičenju koje je održano 11. oktobra 2025. g. u okviru manifestacije ,,Na krilima sela” u organizaciji KUD ,,Kutaš Pusta” iz Drljana, učestvovali su i učenici nižih razreda naše škole.
Posebnost ovog takmičenja ogledala se u tome što su učenici koji pohađaju nastavu na mađarskom jeziku recitovali na srpskom jeziku, dok su učenici iz srpskih odeljenja recitovali na mađarskom jeziku, iskazujući na taj način poštovanje i otvorenost prema oba jezika i kulturi.
Naši učenici su postigli izvanredne rezultate:
PRVO mesto: Teodor Kiš (3.b)
DRUGO mesto: Dunja Trivić (3.d)
POSEBNU nagradu dobili su:
Hedi Hegediš (3.b), Fiorentina Mesaroš (3.b), Lucia Šuranji (3.a), Marton Der (3. a), Dorka Pinci (3.a), Alek Fekete (3.d), Milana Trivić (4.d), Damir Trivić (4.d).
Pohvale i poklon dobili su: Mate Feher (3.b), Geiger Noe (3.a), Klebečko Žofia (1.e), Pece Agota (4.e).
Čestitamo svim učesnicima!
Hvala roditeljima na saradnji!
Turnir u fudbalu 3:3 održan 11. oktobra u fiskulturnoj sali u organizaciji učenika 6.d je protekao odlično.
Prvo mesto su osvojili učenici 6.b razreda u neizvesnoj finalnoj utakmici protiv 8.d razreda.
Najbolji igrač turnira po oceni učenika i nastavnika je Farkaš Nimrod, učenik 6.b razreda.
Iskolánk tornatermében október 11-én nagy sikerrel zajlott le a 6.d osztály tanulói által szervezett 3 a 3 ellen labdarúgótorna. A jó hangulatú, sportszerű mérkőzésen sok izgalmas pillanatnak lehettünk tanúi.
A döntőben a 6.b osztály szoros küzdelemben győzte le a 8.d osztály csapatát, ezzel megszerezve az első helyet.
A torna legjobb játékosának a diákok és a tanárok egybehangzó véleménye alapján Farkas Nimródot, a 6.b tanulóját választották.

Nyolcadikos tanulóink október 9-én osztályfőnökeik kíséretében továbbtanulási lehetőségekről tájékozódhattak a zentai Sportcsarnokban megtartott SULIEXPO OKTATÁSI KIÁLLÍTÁSON.

 

Učenici osmog razreda su 9. oktobra 2025. g. u pratnji svojih odeljenjskih starešina Olivije Maus i Tamaša Serde, imali priliku da se informišu o mogućnostima daljeg školovanja na obrazovnom sajmu ŠULIEXPO, održanom u sportskoj hali u Senti.

Povodom Dana oslobođenja Bečeja 8. oktobra 2025.g. je održano takmičenje “Trke ulicama grada”.Iz naše škole učestvovalo je 56 učenika. Čestitamo svim učenicima na zalaganju i trudu,a posebno osvajačima medalja:

1.
mesto – Ric Artur 5.a

1.
mesto  –  Di Bari Romina 5.d


2.mesto  –  Barta Anastasia 6.b

3.
mesto – Farkaš Nimrod 6.b
Čestitamo svima!!!

Becse felszabadulásának napja alkalmából 2025. október 8-án megrendezésre került Futás a város utcáin elnevezésű verseny. Iskolánkat 56 tanuló képviselte ezen a sporteseményen. Szívből gratulálunk minden résztvevőnek a kitartásért. Külön elismerés azoknak, akik dobogós helyezést értek el.


1. helyezett – Ric Artúr 5.a


1.helyezett –  Di Bari Romina 5.d


2.helyezett – Barta Anasztaszia 6.b


3.helyezett Farkas Nimród 6.b
Gratulálunk!

U utorak 7. oktobra u Narodnoj biblioteci je održano takmičenje u prepričavanju bajki za učenike 4. i 5. razreda na srpskom jeziku. Učenici naše škole su imali veoma zapažen nastup. Nađ Aleksandar i Klajić Ognjen iz 4.d odeljenja su nagrađeni diplomom i knjigom.

Az óbecsei Népkönyvtár idén október 7-én tartotta meg a Mesemondó versenyt szerb nyelven községünk általános iskolás tanulói számára.
A 4. és 5. osztályosok kategóriájában iskolánk 4.d tagozatának tanulói,
Nađ Aleksandar, Klajić Ognjen
kiemelkedő teljesítményükért könyvjutalomban és oklevélben részesültek.

Nastup folklora u našoj školi
U fiskulturnoj sali naše škole 1. oktobra održana je posebno upriličena kulturna manifestacija za učenike viših razreda. Gostovala je folklorna grupa Kulturno -umetničkog društva ,,Đido” iz Bečeja koja se predstavila raznovrsnim koreografijama uz pratnju žive muzike. Impresivan nastup izazvao je veliko interesovanje, a učenici su sa oduševljenjem i pažnjom pratili program.
Néptáncbemutató iskolánkban
Felső tagozatos tanulóinknak október 1-jén iskolánk tornatermében különleges kulturális élményben volt részük.
Az óbecsei Đido Kultúregyesület tánccsoportja látogatott el hozzánk, és élőzenei kísérettel mutatta be színvonalas néptáncműsorát. A látványos előadást nagy érdeklődés övezte, a diákok örömmel és lelkesedéssel fogadták a produkciót.

Mesemondó verseny Benedek Elek születésnapján - Takmičenje u prepričavanju bajki povodom rođendana Eleka Benedeka

Az óbecsei Népkönyvtár idén is méltó módon ünnepelte A magyar népmese napját, amikor is – immár hagyományosan – megszervezte a mesemondó versenyt községünk általános iskolás tanulói számára.
Az eseményre szeptember 30-án, Benedek Elek, a nagy mesemondó születésének napján került sor.
A rendezvény célja a magyar nyelv és kultúra ápolása, a népmesék élő hagyományának továbbörökítése.
Versenyzőink: Ric  Artúr,  Mészáros Vivien,  Grijaković Nikoletta, Siles Petra, Szabó Ákos, Szabó Emma, Dér Zsóka, Hegedűs Júlia,
A zsűri döntése alapján két tanulónk kiemelkedő teljesítményéért könyvjutalomban részesült:
Mészáros Vivien (5.a)
Hegedűs Júlia (7.a)
Az első osztályos tanulók körében Klimó Aliz (1.b) kapott  önyvjutalmat kiváló rajzmunkájáért.
 
Narodna biblioteka Bečej i ove godine na dostojan način obeležila je Dan mađarske narodne bajke organizujući, sada već tradicionalno, takmičenje u prepričavanju bajki za učenike osnovnih škola naše opštine.
Događaj je održan 30. septembra, na dan rođenja velikog pripovedača Eleka Benedeka. Cilj manifestacije je negovanje mađarskog jezika i kulture, kao i očuvanje žive tradicije narodnih bajki.
Naši takmičari su bili: Artur Ric, Vivien Mesaroš,  Nikoleta Grijaković, Petra Šileš, Akoš Sabo, Žoka Der i Julia Hegediš.
Prema odluci žirija, dvoje naših učenika je za izvanredan nastup nagrađeno knjigom:
Vivien Mesaroš (5.a)
Julia Hegediš (7.a).
Među učenicima prvog razreda za likovni rad je nagrađena Aliz Klimo (1.b).

Gyalogolni egészséges - Zdravo je pešačiti

A nemzetközi Gyaloglás Világnapja alkalmából, szeptember 27-én iskolánk azon diákjai, akik
tornával az egészségért szabadaktivitást választották, lehetőséget kaptak arra, hogy egy napot a természetben töltsenek.
Ricz Dániel szakmai vezetővel és Csábi Székács Krisztina testnevelő tanár szervezésében valósult meg a gyalogtúra. A csapat az óbecsei Tisza- parttól a Sárga házig gyalogolt, majd a Tisza menti erdei ösvényen tért vissza. Ez a tevékenység hozzájárult a barátkozáshoz, az egészséges életmódra való neveléshez, környezetünk és maga a természet jobb megismeréséhez.

Povodom Međunarodnog dana pešačenja učenici naše škole koji su izabrali slobodnu nastavnu aktivnost Vežbanjem do zdravlja su u subotu 27. septembra imali priliku da provedu dan u prirodi. Pod stručnim vođstvom Ric Daniela i uz organizaciju Kristine Čabi Sekač, nastavnice fizičkog vaspitanja, realizovana je pešačka tura do Žute kuće, nakon čega su se učenici vratili kroz šumski put. Ova aktivnost doprinela je druženju, zdravlju i boljem upoznavanju prirode.

Vidékünk madárvilága - Upoznajemo ptice našeg kraja

Iskolánk harmadikos tanulói 2025. szeptember 25-én ellátogattak a Városi Múzeumba, ahol megtekintették  Szabadka madárvilága”  című kiállítást. A gyerekek megismerkedhettek a környék madárfajaival és azok élőhelyével.
Köszönjük a lehetőséget!

Učenici trećeg razreda naše škole su 25. septembra 2025. godine posetili Gradski muzej, gde su imali priliku da  pogledaju izložbu „Ptice Subotice”. Deca su mogla da upoznaju više vrsta ptica iz našeg kraja i njihova staništa.
Zahvaljujemo se na ukazanoj prilici da obogatimo svoja znanja o pticama i da uživo učimo posmatranjem!

Ismét egy sikeres BEST - Još jedan uspešan BEST

Iskolánk alsós tanulói idén is részt vettek a BEST, Az egészség ösvénye elnevezésű futóversenyen, amelyet városunk központjában tartottak meg 2025.09.25-én.
Dobogósaink:
Ződi Dávid (1.b) – 1.
Szalontai Zoltán (1.b) – 2.
Szlimák Nina (4.b) – 3.
Minden résztvevő tanulónk remekül teljesített.

U centru Bečeja
na manifestaciji „Best – Bečejska staza zdravlja ” koja je održana 25. 9.2025.g., učenici nižih razreda naše škole ostvarili su zapažene rezultate.
Zedi David (1.b) – 1. mesto
Salontai Zoltan (1.b) – 2. mesto
Slimak Nina (4.b) – 3. mesto
Ostali učesnici su takođe bili veoma uspešni.

Mesés délelőtt - Bajkovito prepodne

Iskolán alsós tanulói 2025. szeptember 23-án a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkörben megtekintették a Dr. Bubó című zenés mesejátékot, melyet a budapesti Pódium Színház művészei adtak elő.

 

Učenici nižih razreda naše škole 23. septembra 2025. godine u KUD “Petefi Šandor” pogledali su predstavu “Dr Bubo”, u izvođenju glumaca budimpeštanskog pozorišta “Pódium”.

Biciklis zarándoklat - Biciklističko hodočašće

Iskolánk hittanra járó hetedikes tanulói  zarándoklaton vettek részt szeptember 19-én Fleisz Attila hitoktató szervezésében. Az utat kerékpárjukkal tették meg.

E túrára a katolikus egyházban meghirdetett jubileumi év jegyében került sor A remény zarándokai jelszóval. A tanulók zászlót  készítettek, amelyen látható a jubileumi év címere, valamint feltüntették a zarándoklat állomásait, Óbecse szakrális helyeit, építményeit: templomokat, vikáriát, kápolnákat, temetőket. Megtekintették az épületeket, azok szépségeit, értékeit, hallhattak róluk történeteket, valamint legendákat a szentek életéről.

E körúttal  kapcsolódtak az egyház jubileumi évéhez. Megélték a zarándoklat szépségeit, értékét, de nehézségét is.

Učenici sedmog razreda naše škole koji pohađaju veronauku na mađarskom jeziku su 19. septembra krenuli  na biciklističko hodočašće pod rukovodstvom nastavnika Fleis Atile. Ova tura je održana u okviru jubilarne godine proglašene u Katoličkoj crkvi pod sloganom  ,,Hodočasnici nade”.  Učenici su prethodno na času veronauke  napravili zastavu na kojoj se nalazi grb jubilarne godine, kao i obeležene stanice hodočašća – sakralna mesta i građevine u Bečeju: crkve, vikarijat, kapele i groblja. Obišli su ove objekte, doživeli njihovu lepotu i shvatili vrednost, slušali priče – legende o njima i o životima svetitelja.

Ovom turom su se uključili u jubilarnu godinu Crkve i imali priliku da dožive lepote, teškoće, ali i vrednost jednog hodočašća.

A tűzoltólaktanyán Poseta vatrogasnoj jedinici

Iskolánk első osztályos tanulói 2025. 09. 15-én ellátogattak a tűzoltóságra, ahol testközelből ismerkedhettek meg a tűzoltók mindennapi munkájával és felszerelésével. A gyerekek nagy lelkesedéssel követték az előadást, és számos új élménnyel gazdagodtak.

Učenici prvog razreda naše škole su 15. septembra 2025.g. posetili vatrogasnu stanicu, gde su iz blizine mogli da se upoznaju sa svakodnevnim radom i opremom vatrogasaca. Deca su sa velikim oduševljenjem pratila predavanje i obogatila se novim utiscima.

Együtt élünk – együtt örülünk Živimo zajedno – radujemo se zajedno

A Testvériség- egység  helyi  közösség  2025. szeptember 13-án Együtt  élünk  mottóval Újfalu napokat szervezett. A rendezvényen iskolánk  tanulói is részt  vettek. A harmadikosok kreatív műhelymunkákban ügyeskedtek,  míg  a negyedikesek néptánccal színesítették a programot.

Köszönjük a meghívást! Köszönjük a szülők együttműködését!

 

U subotu 13. septembra 2025. g. su  naši učenici prisustvovali manifestaciji Dani Novog Sela koja je ove godine održana pod nazivom „Živimo zajedno”, a koju je organizovala Mesna zajednica “Bratstvo–jedinstvo”.Učenici trećeg razreda su vredno učestvovali u kreativnim radionicama, dok su četvrtaši obogatili program  narodnim igrama.

Zahvaljujemo se na pozivu i roditeljima na saradnji!

Bábelőadás - Lutkarska predstava

2025. szeptember 8-án iskolánk 1–3. osztályos tanulói megtekintették a Fekete mese című bábelőadást, Rókus Zoltán előadásában.
Köszönjük a lehetőséget a PEREM Magyar Színházi Egyesületnek és a Than Emlékháznak.
Učenici naše škole od prvog do trećeg razreda su u ponedeljak 8. septembra 2025. g. pogledali lutkarsku predstavu „Crna bajka” u izvođenju Rokuš Zoltana.
Zahvaljujemo se PEREM Mađarskom pozorišnom udruženju i Spomen-kući Than na mogućnosti i prilici da se njihova predstava prikaže u našoj školi.

Becsöngettek! - Zvonilo je!

hu_HUHU